A conta
Litros = distância ÷ consumo. Gasto = litros × preço do litro. Uma viagem de 350 km num carro que faz 12 km/l usa cerca de 29 litros; o gasto é esse número vezes o preço que você pagar.
O consumo real muda com velocidade, carga, ar-condicionado e relevo, então trate o resultado como estimativa. Para consultar o consumo oficial de um modelo, veja a tabela do Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular (Inmetro). Para saber se compensa abastecer com etanol, use a calculadora álcool ou gasolina.